law: June 2003 Archives

著作權符號(c)代表保留所有權利(all rights reserved)，然而在網路世界常會看到被網友轉載第Ｎ手的心情短文、或者以某篇同樣是不知名網友創作的笑話當作劇本做成ＦＬＡＳＨ動畫(Derivative Work)，網路流傳的各式各樣創作，依照傳統(c)的規範，這些「侵權」行為都會被關入永不見天日的地牢，然而著作權保護是創作者與使用者兩者間權利的角力拔河，一味單方面傾向保護創作者，反而造成知識流動的障礙，並且排除更新創作的可能，反過來若傾向消費者，那麼創作環境就會變成險惡。

creativecommons.org創作的公眾使用授權契約(CC)，則是創作者允許保留部分權益(some rights reserved)，事先說明決定使用授權的方式，讓一般使用者得以依循和使用，例如必須說明原作的出處(Attribution)、允許非營利轉載(NonCommercial)、禁止網友依據他的作品進行衍生創作(No Derivative Works)等等更詳細的子授權項目(Licensor)，進一步形成對於創作者和使用者之間一個良好友善的環境。 請到下面這個連結，選擇適合的的授權種類 http://creativecommons.org/licenses/

提醒一下：在同樣的圖之下，不代表每個作者使用相同的授權方式，這個圖只是代表了作者保留部分的權利。 last change: +1, 2003-7-2

-- 關於衍生創作的定義，在法律文件中名詞定義是
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other
pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization,
fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction,
abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast,
transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work
will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License.

依照新版的著作權法，侵害著作財產權的方法有二

（一）重製 (第九十一條)

(1-a) 將書籍影印給全班同學，並且收錢的總務股長錢同學，就算作營利行為，熱心的錢同學將會被處五年以下有期徒刑、拘役，或併科新臺幣二十萬元以上二百萬元以下罰金。

(1-b) 同學為了自保，所以必須「非營利」----將影印好的書送給同學，但是記得不可以超過五份。如果超過五份，就會被處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
另外，如果購買了原版的軟體，熱心地對烤燒錄光碟送給四位朋友，儘管沒有超過五位，但是因為Windows XP Professional 中文版價格9290元，乘以四片光碟將會超過三萬元也會觸犯法律。
問題：如何清楚界定營利與非營利，如果同學事先繳交班費，那麼收錢代替同學影印的總務算是營利行為嗎？

（二）移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物
(第九十一條之一)

國內有出版社代理哈利波特英文小說，那麼從國外買了原版書籍帶回國內，就會被算作侵害代理商的「所有權」，透過國內代理商購買的書籍才算作是「合法」的方式。一旦帶回來超過五份，將會被處二年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。

如果帶回來的書不是送給朋友，而是賣給他們，那麼處罰會更重，將會被處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。

問題：假設ＢＮＧ唱片公司在台灣有指定的代理商，但是ＢＮＧ的唱片並不是每一張唱片，台灣的代理商都願意渡海來台，也許歌手冷門市場太小，代理費用也許高過賣唱片支出也說不定，那麼這些經過幾十年都不會有太多人問津的作品，歌迷主動從國外購買也犯法嗎？

其次目前網路購物常有的團體議價功能，當越多人購買同一商品，商品價格可以降得更低，消費者透過在國外購物網站，獲得比本地代理商更低廉價格時，儘管超過五份，但是，消費者是否喪失選擇的權利？

**************

(經濟部智慧財產局公布的新版92.6.6著作權條文，附帶一提，目前全國法規資料庫的著作權法仍然是舊版90.11.12的條文。)